戲劇化的電影，是對(duì)于戲劇幾乎純粹的復(fù)寫(xiě)，因此觀影體驗(yàn)中少不了晦澀的莎氏英語(yǔ)。但也正因?yàn)橐噪娪盀檩d體，比起單純的戲劇表演，多出了可以調(diào)度的影像之引導(dǎo)形式——即使樸實(shí)的手法似乎并沒(méi)有太多亮眼的發(fā)揮；也多出了更加豐富的布景，增加了更多的代入感和真實(shí)性；還有更為突出的動(dòng)作場(chǎng)面。這樣還原莎翁的著作，并非壞事。