- 清空播放記錄
您還沒有看過影片哦
焦重氫:36.62.142.20格局打開,立意仲高過第一輯。五人團隊可以做到咁,真系巴閉,亦好挨得苦?!腑h(huán)?!箚螄S最容易流于表面,要真正落于行動、見到效果唔系一朝一夕。
大貓兜兜咪:171.15.136.38被字幕耽誤的紀錄片,麝牛翻譯成牦牛,旱獺翻譯成猴,虎鯨翻譯成藍鯨,大海雀翻譯成野鴨,盤羊和塞加羚羊翻譯成瞪羚等等顯而易見的錯誤就很多,更不要說西伯利亞虎直接就翻譯成老虎這樣的問題,沒找到更好的字幕,估計還有很多專業(yè)詞匯因不了解而被字幕誤導,所以使得整個系列片邏輯和專業(yè)上的問題比較多……
人我兩忘:121.76.68.39前半部分像是在聽印度版的<<中國孩子>>,很深刻,給五星.后半部分,結(jié)局不喜歡,獎金贏了,Salim拿錢搭戰(zhàn)壕,大家一起跳舞...感覺有點雷,給三星(5+3)/2=4
i美仁:222.52.249.200越是沒人的地方越美啊~
半夜起來看書:123.235.112.317。這片名翻譯也是辣眼睛……free willy翻譯成人魚童話???人魚在哪里??哪里有人魚??/去了解了一下,虎鯨的族群是母系氏族,十分有意思,每個族群都有自己獨特的語言系統(tǒng)。/keiko的真實命運讓人寒心,都是人類的罪孽。



